长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。早知如此绊人心,何如当初莫相识。


lyrics:

So nice to see your face again

能够再见到你实在是太好了

Tell me how long has it been

告诉我已经多久了

Since you've been here

自从你在这里

(since you've been here)

(自从你在这里)

You look so different than before

你看起来变了不少

But still the person I adore

但你仍是我爱慕的那个人

Frozen with fear

被恐惧冻结

I'm out of love but I'll take it from the past

失去爱情但我可以回忆从前

I'll let out words cause I'm sure It'll never last

说不出话来因为我知道这段感情不会再延续

And I've been saving

我一直留着这些话

These last words for one last miracle

期盼一个最后的奇迹

But now I'm not sure

但现在我不再有把握

I can't save you if

我该如何挽留你 如果

You don't let me

你不给我机会

You just get me like I never

你让我觉得我似乎

Been gotten before

从没得到过你的爱

Maybe it's the bitter wind

也许是一阵刺骨寒风

A chill from the Pacific rim

从太平洋的边缘袭来

That brought you this way

才让你变成这样

(that brought you my way)

(才让你变成这样)

Do not make me think of him

不要让我想到他

The way he touch your fragile skin

他触摸你易碎肌肤的画面

That hunts me everyday

每天都在我的脑海萦绕

I'm out of love but I can't forget the past

我已经失去了爱情 但我无法忘记从前

I'm out of words but I'm sure it'll never last

我说不出话来 但我已经确定这段感情不会再延续

And I've been saving

我一直留着这些话

These last words for one last miracle

期盼一个最后的奇迹

But now I'm not sure

但现在我不再有把握

I can't save you if

我该如何挽留你 如果

You don't let me

你不给我机会

You just get me like I never

你让我觉得我似乎

Been gotten before

从没得到过你的爱

Like I never been gotten before

似乎我从没得到过你的爱

So nice to see you face again

能够再见到你实在是太好

But tell me will this ever end?

告诉我这一切会不会结束

Don't disappear

不要消失在我眼前

And I've been saving

我一直留着这些话

These last words for one last miracle

期盼一个最后的奇迹

But now I'm not sure

但现在我不再有把握

I can't save you if

我该如何挽留你 如果

You don't let me

你不给我机会

You just get me like I never

让我觉得我似乎

Been gotten before

从没得到过你的爱

Like I never been gotten before

似乎从没得到过你的爱


评论

热度(1)

© Grosvenor|Powered by LOFTER