丧病人生


艺术是神圣的火炬,它慈悲地照亮一切最可怕深渊,所有充满羞怯和忧愁的深渊;艺术是上帝之火,它将放到人世上,让它燃烧,在对苦难的同情和拯救中驱散一切耻辱和痛苦。

                                                                  ——托马斯曼《上帝的宝剑》


宁瑛比吴裕康的2002年翻译的好得多,翻译界也可略见:中国的艺术也是在日渐衰微,越到后期的作品,越垃圾,越不堪入目。

上帝之剑到了今天仍有启示意义。富丽堂皇的艺术表象之后,是色情、腐败、盲目、死亡。

评论

热度(3)

© 暗中偷窥|Powered by LOFTER